Matt Gaetz attended 2017 party where minor and drugs were present, woman’s sworn statement obtained by Congress claims